Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 24. avgust 2026.
1. Privatnost u Lumen Weekly platformi
Lumen Weekly je osmišljen kao prostor za reflektivno pisanje u kome ljudi mogu da razmišljaju, pišu, čitaju i povezuju se kroz ideje.
Nastojimo da prikupljamo samo one lične podatke koji su razumno potrebni za rad, zaštitu i unapređenje platforme.
Ova Politika privatnosti objašnjava koje lične podatke prikupljamo, kako ih koristimo, koliko dugo ih čuvamo i koja prava možete imati.
2. Ko smo mi
Lumen Weekly upravlja Belox IT, poslovno ime Milica Labus PR Konsultantske usluge BELOX IT Beograd, registrovano u Srbiji.
Registrovana adresa: Bulevar despota Stefana 18, Beograd, Srbija.
Za pitanja, zahteve ili nedoumice u vezi sa privatnošću kontaktirajte nas na: support@lumenweekly.com
Za potrebe primenljivih propisa o zaštiti podataka, Lumen Weekly je rukovalac ličnim podacima koji se obrađuju putem platforme, osim ako nije drugačije navedeno.
3. Koje podatke prikupljamo
U zavisnosti od toga kako koristite Lumen Weekly, možemo obrađivati sledeće kategorije ličnih podataka.
Podaci o nalogu
Ovo može uključivati:
- vašu email adresu;
- podatke za autentifikaciju i prijavu;
- izabrani pseudonim ili prikazano ime;
- željeni jezik;
- podešavanja naloga;
- status naloga i eventualna ograničenja funkcionalnosti, učešća ili moderacije.
Korisnički Sadržaj
Za potrebe ove Politike privatnosti, „Sadržaj” obuhvata materijal koji kreirate, podnesete, sačuvate, objavite ili na drugi način učinite dostupnim putem Lumen Weekly platforme, uključujući:
- refleksije i nacrte;
- highlight-e i preview prikaze;
- objave u diskusijama;
- prevode ili display verzije;
- drugo pisanje ili sadržaj podnet putem funkcionalnosti platforme.
Vaš Sadržaj može sadržati lične podatke ako odlučite da ih uključite.
Molimo vas da pažljivo razmislite pre uključivanja osetljivih, privatnih ili identifikujućih informacija u Sadržaj koji objavljujete ili delite sa drugima.
Podaci o objavljivanju, interakcijama i moderaciji
Ovo može uključivati:
- status objavljivanja ili podnošenja;
- povezane nedeljne teme ili diskusije;
- datume i vreme objavljivanja;
- izabrane highlight-e ili preview prikaze;
- Inspire akcije i praćenja;
- prijave;
- status moderacije i informacije povezane sa pregledom;
- istoriju sadržaja kada je to potrebno za moderaciju, bezbednost ili integritet platforme;
- ograničenja naloga ili funkcionalnosti povezana sa moderacijom ili sprečavanjem zloupotreba.
Tehnički i bezbednosni podaci
Možemo obrađivati tehničke informacije potrebne za rad i zaštitu platforme, kao što su:
- informacije o uređaju i browser-u;
- IP adresa;
- log podaci;
- događaji autentifikacije i bezbednosti;
- informacije o greškama i dijagnostici;
- osnovne informacije o korišćenju potrebne za rad, bezbednost, otklanjanje grešaka i unapređenje platforme.
Podaci iz komunikacije
Ako nas kontaktirate, možemo obrađivati informacije koje navedete u toj komunikaciji.
4. Šta ne zahtevamo
Lumen Weekly je zasnovan na pseudonimnom učešću.
Ne zahtevamo od korisnika da javno navedu svoje pravo ime, profilnu fotografiju ili identitet iz stvarnog života.
Vaša email adresa koristi se interno za potrebe naloga i usluge i Lumen Weekly je ne prikazuje javno.
Pošto refleksije i diskusije mogu uključivati lične ili osetljive teme, podstičemo korisnike da ne uključuju informacije za koje ne žele da ih drugi mogu pročitati ili otkriti.
5. Kako koristimo lične podatke
Lične podatke možemo koristiti da:
- kreiramo i upravljamo nalozima;
- autentifikujemo korisnike i štitimo bezbednost naloga;
- pružimo funkcionalnosti pisanja, čitanja, diskusije, otkrivanja i zajednice;
- čuvamo nacrte i objavljujemo Sadržaj u skladu sa radnjama korisnika;
- prikazujemo pseudonime, refleksije, objave u diskusijama, highlight-e, preview prikaze i povezane informacije na platformi;
- omogućimo Inspire, Follow, prijavljivanje sadržaja i druge funkcionalnosti zajednice;
- podržimo prevode ili višejezične display verzije;
- moderiramo Sadržaj i štitimo zajednicu;
- pregledamo prijave i sprovodimo Uslove korišćenja i Pravila zajednice;
- primenimo ograničenja objavljivanja, učešća, funkcionalnosti ili naloga kada je to potrebno;
- sprečimo zloupotrebe, spam, neprimereno korišćenje, prevare i bezbednosne incidente;
- odgovorimo na zahteve za podršku i komunikaciju;
- održavamo, otklanjamo greške, unapređujemo i štitimo platformu;
- ispunimo primenljive pravne obaveze.
6. Pravni osnovi obrade
U skladu sa primenljivim propisima o zaštiti podataka, uključujući Zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije, lične podatke obrađujemo na osnovu jednog ili više sledećih pravnih osnova.
Ugovor
Obrađujemo podatke kada je to neophodno da bismo vam pružili Lumen Weekly i njegove funkcionalnosti, uključujući kreiranje naloga, autentifikaciju, čuvanje i objavljivanje Sadržaja, prikazivanje Sadržaja i omogućavanje interakcija na platformi.
Legitimni interesi
Možemo obrađivati podatke kada je to potrebno radi legitimnih interesa kao što su:
- bezbednost platforme;
- moderacija;
- sprečavanje zloupotreba i prevara;
- unapređenje proizvoda;
- sprovođenje pravila platforme;
- zaštita korisnika i integriteta zajednice.
Pristanak
Kada je to potrebno, možemo tražiti vaš pristanak za određene aktivnosti obrade.
Pravna obaveza
Možemo obrađivati podatke kada je to potrebno radi poštovanja primenljivih zakona, pravnih obaveza ili zakonitih zahteva.
7. Vidljivost Sadržaja
Nacrti i neobjavljeni Sadržaj
Nacrti i neobjavljene refleksije nisu namenjeni tome da budu vidljivi drugim korisnicima.
Čuvaju se kako biste mogli da nastavite pisanje, uredite svoj rad i odlučite da li želite da ga objavite.
Objavljene refleksije
Objavljene refleksije namenjene su tome da budu vidljive prijavljenim korisnicima Lumen Weekly platforme i mogu se pojaviti u Discover-u ili drugim delovima platforme.
Mogu biti prikazane zajedno sa informacijama kao što su vaš pseudonim, nedeljna tema, highlight, preview, datum objavljivanja i povezani signali interakcije.
Objave u diskusijama
Sadržaj koji objavite u diskusiji namenjen je tome da bude vidljiv korisnicima koji imaju pristup toj diskusiji.
Sadržaj diskusije može ostati vidljiv i nakon zatvaranja diskusije, u zavisnosti od trenutne funkcionalnosti platforme.
Javni preview prikazi i deljenje
Kada Lumen Weekly pruža funkcionalnosti za deljenje, ograničeni delovi objavljenog Sadržaja mogu biti vidljivi van platforme.
To može uključivati informacije kao što su tema, pseudonim, izabrani highlight, preview, kontekst ili poziv na akciju.
Kompletne refleksije nisu namenjene tome da budu javno dostupne putem ovih ograničenih preview funkcionalnosti, osim ako platforma izričito ne omogući drugačije.
8. Podaci o moderaciji i bezbednosti
Lumen Weekly može pregledati Sadržaj i povezane aktivnosti naloga radi sprovođenja Uslova korišćenja i Pravila zajednice, zaštite korisnika i sprečavanja zloupotreba.
Informacije povezane sa moderacijom mogu uključivati:
- status pregleda;
- prijave;
- odluke moderacije;
- odbijen ili uklonjen Sadržaj;
- ponovljena kršenja;
- privremena ili trajna ograničenja.
Možemo zadržati zapise o moderaciji ili sprečavanju zloupotreba kada je to razumno potrebno radi zaštite platforme, sprovođenja pravila, rešavanja sporova ili sprečavanja ponovljenog neprimerenog korišćenja.
9. Pseudonimno korišćenje
Vaš javni identitet na Lumen Weekly platformi zasnovan je na izabranom pseudonimu.
Vaš nalog i dalje može biti interno povezan sa vašom email adresom i drugim informacijama o nalogu radi autentifikacije, bezbednosti, oporavka naloga, moderacije, sprečavanja zloupotreba i rada usluge.
Pseudonimnost ne znači da su Sadržaj ili aktivnosti na platformi anonimni za Lumen Weekly.
10. Pružaoci usluga trećih strana
Možemo koristiti pouzdane pružaoce usluga trećih strana da nam pomognu u radu Lumen Weekly platforme, uključujući pružaoce usluga za:
- hosting i infrastrukturu;
- autentifikaciju;
- baze podataka;
- slanje emailova;
- praćenje grešaka;
- bezbednost i sprečavanje zloupotreba;
- automatizovanu ili AI-assisted moderaciju;
- prevođenje ili obradu jezika.
Ovi pružaoci usluga mogu obrađivati lične podatke samo u meri potrebnoj da nam pruže svoje usluge i u skladu sa primenljivim ugovornim i pravnim zaštitnim merama.
11. AI-assisted i automatizovane funkcionalnosti
Lumen Weekly može koristiti automatizovane, AI-assisted ili alate trećih strana za podršku:
- moderaciji;
- bezbednosti;
- prevođenju;
- sprečavanju zloupotreba;
- pregledu kvaliteta.
Ovi alati mogu obrađivati Sadržaj i povezane podatke platforme kada je to potrebno za navedene svrhe.
Automatizovani alati možda neće uvek biti tačni, a odluke moderacije mogu uključivati i ljudski pregled i procenu.
12. Međunarodni prenosi podataka
Neki od pružalaca usluga koje koristimo mogu obrađivati lične podatke van Srbije ili van zemlje u kojoj živite.
Kada do takvih prenosa dođe, oni podležu pravilima zaštite podataka i zaštitnim merama koje se primenjuju na odgovarajućeg pružaoca usluga i koje zahteva primenljivo pravo.
13. Zadržavanje podataka
Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti.
Uopšteno:
- podaci o nalogu čuvaju se dok vaš nalog postoji;
- nacrti i Sadržaj čuvaju se dok su potrebni za pružanje usluge ili dok ne budu izbrisani, kada je brisanje dostupno;
- objavljeni Sadržaj može ostati dostupan dok ne bude uklonjen, izbrisan, povučen, arhiviran ili drugačije obrađen u skladu sa funkcionalnošću platforme;
- tehnički i bezbednosni logovi čuvaju se ograničen period potreban za rad, otklanjanje grešaka i bezbednost;
- komunikacija sa korisničkom podrškom može se čuvati onoliko dugo koliko je razumno potrebno;
- zapisi o moderaciji i sprečavanju zloupotreba mogu se čuvati kada je to potrebno radi zaštite platforme ili sprovođenja pravila.
Kada podaci više nisu potrebni, izbrisaćemo ih ili anonimizovati kada je to razumno moguće i u skladu sa primenljivim pravom.
14. Vaša prava
U zavisnosti od primenljivog prava, možete imati pravo da:
- pristupite ličnim podacima koje imamo o vama;
- ispravite netačne podatke;
- zatražite brisanje svojih podataka;
- ograničite određenu obradu ili uložite prigovor na nju;
- zatražite kopiju svojih podataka;
- povučete pristanak kada se obrada zasniva na pristanku;
- podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka.
Da biste podneli zahtev u vezi sa privatnošću, kontaktirajte nas na: support@lumenweekly.com
Možda ćemo morati da potvrdimo vaš identitet pre nego što odgovorimo na određene zahteve.
15. Brisanje naloga
Možete zatražiti brisanje svog naloga kontaktiranjem na: support@lumenweekly.com
Kada se nalog izbriše, izbrisaćemo ili anonimizovati lične podatke kada je to razumno moguće, osim kada određene informacije moraju ili mogu biti zadržane iz pravnih razloga, radi bezbednosti, sprečavanja prevara, rešavanja sporova, moderacije, sprečavanja zloupotreba, backup-a ili legitimnih operativnih razloga.
Sadržaj koji je podeljen van Lumen Weekly platforme putem linkova, screenshot-ova, kopija ili radnji drugih korisnika može ostati van naše kontrole.
16. Bezbednost
Preduzimamo razumne tehničke i organizacione mere da zaštitimo lične podatke od neovlašćenog pristupa, gubitka, zloupotrebe, izmene ili otkrivanja.
Ove mere mogu uključivati kontrole pristupa, bezbednu autentifikaciju, šifrovanu komunikaciju, bezbednosne mere pružalaca usluga, monitoring i operativne zaštitne mere.
Nijedna online usluga ne može garantovati apsolutnu bezbednost.
17. Email komunikacije
Možemo vam slati emailove povezane sa vašim korišćenjem Lumen Weekly platforme, uključujući:
- poruke povezane sa nalogom i autentifikacijom;
- bezbednosna ili moderaciona obaveštenja;
- važna ažuriranja platforme;
- nedeljne uvodne emailove;
- podsetnike povezane sa aktuelnim nedeljnim ciklusom.
Možemo takođe uvesti opcione newsletter-e, product update-e ili promotivne komunikacije.
Kada je to potrebno, moći ćete da se odjavite od neesencijalnih komunikacija.
18. Privatnost dece
Lumen Weekly nije namenjen deci mlađoj od 16 godina.
Ne prikupljamo svesno lične podatke dece mlađe od 16 godina. Ako saznamo da su nam takvi podaci dostavljeni, preduzećemo odgovarajuće korake da ih izbrišemo.
19. Izmene ove Politike privatnosti
Ovu Politiku privatnosti možemo ažurirati kako se Lumen Weekly razvija.
Ako napravimo materijalne izmene, preduzećemo razumne korake da obavestimo korisnike, na primer objavljivanjem ažurirane politike na platformi ili slanjem obaveštenja u vezi sa uslugom.
Ažurirana Politika privatnosti primenjivaće se od datuma stupanja na snagu prikazanog na vrhu dokumenta.
20. Kontakt
Za pitanja, zahteve ili nedoumice u vezi sa privatnošću kontaktirajte nas na: support@lumenweekly.com
Pravne informacije
Platforma: Lumen Weekly
Sajt: https://lumenweekly.com
Aplikacija: https://app.lumenweekly.com
Kontakt: support@lumenweekly.com
Operator: Belox IT
Pravni naziv poslovnog subjekta: Milica Labus PR Konsultantske usluge BELOX IT Beograd
Registrovana adresa: Bulevar despota Stefana 18, Beograd, Srbija